Termos de Uso

Data de entrada em vigor: 22 de setembro de 2026
Última atualização: 22 de setembro de 2026

Estes Termos de Utilização regem a sua utilização do ImageSetta e dos serviços relacionados fornecidos por:

Johan Andersson

E-mail: jaappshelp@outlook.com

Ao descarregar, aceder, adquirir ou utilizar o ImageSetta, concorda com estes Termos na medida em que a lei aplicável o permita.

Estes Termos complementam os termos aplicáveis da App Store da Apple e o Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple.

Não substituem o EULA Padrão da Apple.

Se a lei obrigatória ou um acordo Apple aplicável lhe conceder direitos que não possam ser legalmente limitados por estes Termos, esses direitos continuam a aplicar-se.

1. ImageSetta

O ImageSetta é uma aplicação de processamento de imagens que fornece ferramentas para trabalhar com imagens e ficheiros relacionados.

As funcionalidades podem incluir funções para:

• abrir imagens;
• editar imagens;
• ajustar imagens;
• adaptar imagens ao enquadramento;
• endireitar imagens;
• converter imagens;
• exportar imagens;
• guardar imagens;
• partilhar imagens;
• imprimir imagens.

As funcionalidades disponíveis podem mudar à medida que o ImageSetta evolui e é atualizado.

2. Licença de Utilização do ImageSetta

A sua licença para descarregar e utilizar o ImageSetta está sujeita ao Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple e aos termos aplicáveis da App Store, salvo se um acordo de licença diferente for expressamente aplicado através da Apple.

Estes Termos contêm condições adicionais relativas a:

• funcionalidades do ImageSetta;
• compras;
• direitos Vitalícios;
• responsabilidades do utilizador;
• suporte;
• serviços de backend;
• utilização aceitável;
• serviços relacionados.

Nada nestes Termos transfere a propriedade do ImageSetta ou da sua propriedade intelectual para si.

3. Funcionalidades Gratuitas

O ImageSetta pode disponibilizar algumas funcionalidades sem pagamento.

As funcionalidades, limites de utilização ou outras condições aplicáveis à utilização gratuita são as apresentadas na aplicação no momento relevante.

Salvo disposição em contrário da lei obrigatória, as funcionalidades gratuitas podem ser:

• adicionadas;
• alteradas;
• limitadas;
• reorganizadas;
• descontinuadas

em versões futuras.

Uma alteração às funcionalidades gratuitas não remove um direito pago válido que conceda expressamente acesso às funcionalidades pagas afetadas.

4. Compra Vitalícia

O ImageSetta pode oferecer uma Compra na App única descrita como Vitalícia, Acesso Vitalício ou redação semelhante.

Salvo indicação expressa em contrário no ecrã de compra, uma compra Vitalícia significa uma compra única que desbloqueia as funcionalidades pagas aplicáveis do ImageSetta sem uma taxa de subscrição recorrente.

"Vitalício" não significa a vida útil de:

• do comprador;
• do programador;
• de um dispositivo específico;
• da Apple;
• de qualquer outro indivíduo;
• de qualquer empresa.

Significa o acesso ao direito adquirido durante o tempo de vida comercialmente suportado do ImageSetta, sujeito a:

• capacidade técnica contínua de disponibilizar a aplicação e as funcionalidades relevantes;
• compatibilidade com o sistema operativo;
• compatibilidade com o hardware;
• requisitos aplicáveis da App Store;
• requisitos da plataforma;
• requisitos legais ou regulatórios;
• requisitos de segurança;
• circunstâncias fora do controlo razoável do programador.

Um direito Vitalício válido não será deliberadamente convertido numa subscrição recorrente apenas para obrigar o mesmo comprador a pagar repetidamente pelo mesmo direito.

Um direito Vitalício válido não será deliberadamente removido unicamente com o propósito de forçar o comprador a adquirir novamente o mesmo direito.

Isto não impede o desenvolvimento ou venda de:

• aplicações futuras separadas;
• produtos substancialmente diferentes;
• serviços substancialmente diferentes;
• funcionalidades genuinamente novas que não estavam incluídas no direito originalmente adquirido.

Qualquer tal distinção permanece sujeita à lei de consumo aplicável.

As declarações de marketing relativas ao acesso Vitalício devem ser interpretadas de forma consistente com esta secção e com quaisquer direitos obrigatórios previstos na lei aplicável.

5. Compras

As compras realizadas no ImageSetta através do sistema de Compras na App da Apple são processadas pela Apple.

A Apple controla questões como:

• processamento de pagamentos;
• faturação;
• métodos de pagamento;
• infraestrutura de transações da App Store;
• registos de transações mantidos pela Apple;
• processamento de reembolsos através dos sistemas da Apple.

O ImageSetta não recebe as informações completas do seu cartão de pagamento.

Uma compra pode estar sujeita aos termos da Apple, além destes Termos.

6. Restaurar Compras

Quando suportado pelos sistemas da Apple e pelo tipo de produto relevante, o ImageSetta pode disponibilizar uma função de Restaurar Compras.

O restauro depende de informações válidas de transação e direitos da Apple.

Poderá precisar de utilizar a Conta Apple associada à compra original.

O ImageSetta não pode criar um registo de compra Apple válido quando a Apple não fornecer um.

O ImageSetta também não pode tratar legitimamente informações de transação falsificadas, manipuladas ou inválidas como prova de uma compra válida.

Se o restauro falhar devido a um problema técnico no ImageSetta, contacte o suporte para que o ImageSetta tenha uma oportunidade razoável de:

• investigar o problema;
• reproduzir o problema;
• verificar o direito;
• corrigir um defeito técnico do lado do ImageSetta, caso exista.

7. Reembolsos e Direitos de Desistência

As compras realizadas através da App Store são processadas pela Apple.

Os pedidos de reembolso da App Store devem ser normalmente submetidos através do serviço oficial Comunicar um Problema da Apple ou de outro método de reembolso disponibilizado pela Apple.

A Apple determina os pedidos de reembolso através dos seus próprios sistemas, dos termos Apple aplicáveis e da lei aplicável.

O ImageSetta não promete, garante nem controla de forma independente se a Apple aprovará um determinado pedido de reembolso.

Os consumidores na União Europeia, no Espaço Económico Europeu ou noutras jurisdições podem ter direitos legais de desistência, cancelamento, conformidade ou reembolso.

Dependendo da natureza da transação, os direitos legais de desistência para conteúdo digital podem também estar sujeitos a condições e exceções legais específicas, incluindo circunstâncias em que o fornecimento digital começa a pedido do consumidor e com o seu reconhecimento ao abrigo da lei aplicável.

Nada nestes Termos remove ou restringe qualquer direito obrigatório a:

• reembolso;
• desistência;
• cancelamento;
• reparação;
• correção;
• substituição;
• redução de preço;
• rescisão;
• outro recurso previsto pela lei de consumo aplicável.

Quando os sistemas da Apple fornecem o mecanismo para exercer um direito de reembolso ou desistência relativo a uma transação da App Store, o pedido deve geralmente ser efetuado através desse mecanismo.

8. Oportunidade de Investigar Problemas Técnicos

Se considerar que o ImageSetta ou um direito pago não está a funcionar corretamente, contacte o suporte e forneça informações suficientes para que o problema possa ser investigado.

Quando razoável nas circunstâncias, concorda em dar ao ImageSetta a oportunidade de:

• reproduzir o problema;
• diagnosticar o problema;
• determinar se o problema tem origem no ImageSetta, iOS, serviços Apple, no dispositivo ou noutro serviço;
• corrigir um defeito do lado do ImageSetta;
• explicar a funcionalidade quando não existir defeito.

Esta disposição não o obriga a:

• renunciar a um direito legal obrigatório;
• abdicar de um recurso legal;
• atrasar um recurso imediato quando a lei aplicável lho conceder.

9. As Suas Imagens e Conteúdo

Mantém a propriedade das imagens e de outro conteúdo que lhe pertença.

O ImageSetta não adquire a propriedade das suas imagens pelo simples facto de as processar utilizando a aplicação.

É responsável por garantir que possui os direitos, autorizações e base legal necessários para:

• utilizar;
• editar;
• processar;
• reproduzir;
• exportar;
• distribuir;
• imprimir;
• partilhar

o conteúdo que processa através do ImageSetta.

Não utilize o ImageSetta para infringir:

• direitos de autor;
• direitos de privacidade;
• direitos de imagem;
• obrigações de confidencialidade;
• direitos contratuais;
• direitos de propriedade intelectual;
• outros direitos aplicáveis.

10. Processamento Local de Imagens

O ImageSetta foi concebido para que o processamento de imagens ocorra localmente no seu dispositivo.

O backend do ImageSetta não se destina a funcionar como armazenamento da sua biblioteca de imagens.

Quando exporta, guarda, partilha, imprime ou envia conteúdo para outro destino, a responsabilidade por essa cópia pode passar para:

• uma função do sistema operativo;
• outra aplicação;
• um fornecedor de armazenamento em nuvem;
• uma impressora;
• um serviço de terceiros;
• um destinatário.

Os seus termos e práticas de privacidade podem aplicar-se separadamente.

11. Cópias de Segurança e Ficheiros Originais

É responsável por manter cópias de segurança adequadas de imagens originais e ficheiros importantes.

Não trate o ImageSetta como o seu único local de cópia de segurança.

Antes de substituir, eliminar, converter, exportar, substituir ou modificar de outra forma um ficheiro importante, deve preservar o original quando a perda puder causar danos materiais.

O ImageSetta foi concebido para processar ficheiros de forma fiável, mas nenhum ambiente de software está completamente livre de falhas.

As potenciais fontes de perda ou corrupção podem incluir:

• erros de software;
• falhas de dispositivos de armazenamento;
• falhas do sistema operativo;
• falhas de hardware;
• falhas de serviços de terceiros;
• ações do utilizador;
• armazenamento insuficiente;
• operações interrompidas;
• problemas de sistemas externos.

12. Formatos de Ficheiro, Metadados e Resultado

O processamento de imagens pode alterar as propriedades técnicas de um ficheiro.

Dependendo da função utilizada, um ficheiro de saída pode diferir em:

• dimensões;
• compressão;
• formato de ficheiro;
• metadados;
• orientação;
• informação de cor;
• nome do ficheiro;
• características de codificação;
• outras propriedades técnicas.

É responsável por verificar os resultados exportados quando uma especificação técnica particular é importante.

O ImageSetta não garante que todos os ficheiros possíveis criados por todos os:

• câmaras;
• editores;
• aplicações;
• codecs;
• sistemas operativos;
• serviços de terceiros

serão suportados.

13. Utilização Aceitável

Não pode utilizar o ImageSetta para:

• violar a lei aplicável;
• infringir deliberadamente os direitos de outra pessoa;
• atacar os sistemas do ImageSetta;
• interferir com os sistemas do ImageSetta;
• sobrecarregar a infraestrutura de backend;
• contornar controlos de segurança;
• comprometer serviços de backend;
• contornar controlos de funcionalidades pagas ou de direitos;
• falsificar informações de compra;
• manipular informações de direitos;
• submeter conscientemente informações de transação fabricadas;
• distribuir código malicioso através de qualquer serviço relacionado;
• abusar de endpoints automatizados de backend;
• impor intencionalmente uma carga não razoável.

Nada nesta secção proíbe:

• investigação de segurança legítima;
• interoperabilidade;
• engenharia inversa;
• outra atividade

quando a lei aplicável conceder um direito que não possa ser legalmente restringido por contrato.

14. Reivindicações Fraudulentas ou Conscientemente Falsas

O ImageSetta leva a sério as reclamações legítimas, pedidos de reembolso, reclamações de consumidores, relatórios técnicos e direitos legais.

Nada nestes Termos pretende dissuadi-lo de exercer um direito genuíno ou de apresentar uma reclamação genuína.

No entanto, conscientemente:

• falsificar informações de transação;
• manipular evidências de direitos;
• submeter provas fabricadas;
• fazer alegações factuais deliberadamente falsas;
• apresentar um registo de compra falsificado;
• tentar obter funcionalidades pagas através de dados de verificação fraudulentos;
• deturpar intencionalmente o estado de uma transação Apple

pode ser investigado e contestado.

Os registos relevantes podem ser preservados quando razoavelmente necessário para:

• prevenção de fraude;
• resolução de litígios;
• segurança;
• ações legais;
• proteção do sistema de direitos.

Uma discordância, uma interação de suporte sem sucesso, um pedido de reembolso ou uma reclamação legítima de consumidor não constituem, por si só, evidência de fraude.

15. Atualizações

O ImageSetta pode receber atualizações para:

• corrigir erros;
• melhorar a compatibilidade;
• melhorar a acessibilidade;
• resolver problemas de segurança;
• cumprir os requisitos da App Store;
• cumprir os requisitos legais;
• melhorar as funcionalidades existentes;
• adicionar funcionalidades;
• alterar funcionalidades;
• remover funcionalidades quando razoavelmente necessário.

Algumas atualizações podem requerer:

• uma versão mais recente do iOS;
• hardware compatível;
• serviços Apple atuais;
• funcionalidades de plataforma atualizadas.

O ImageSetta não garante compatibilidade indefinida com todos os dispositivos ou versões de sistemas operativos anteriores.

Os direitos obrigatórios de consumo relativos a conteúdo digital não são afetados.

16. Disponibilidade

O ImageSetta visa permanecer funcional e com suporte, mas não pode ser garantido um funcionamento ininterrupto ou sem erros.

As funcionalidades podem ser afetadas por questões como:

• alterações ao iOS;
• alterações à App Store;
• alterações ao StoreKit;
• serviços Apple;
• limitações do dispositivo;
• serviços de terceiros;
• incidentes de segurança;
• requisitos legais;
• falhas técnicas;
• problemas de infraestrutura;
• eventos fora do controlo razoável do programador.

A indisponibilidade temporária não significa, por si só, que um direito Vitalício válido foi cancelado.

17. Serviços de Terceiros

O ImageSetta pode depender de ou interagir com serviços de terceiros, incluindo a Apple e fornecedores de infraestrutura.

O ImageSetta não é responsável por serviços independentes de terceiros que não controla.

Por exemplo, os serviços da Apple podem incluir:

• a App Store;
• processamento de compras;
• serviços de Conta Apple;
• StoreKit;
• permissões do sistema;
• Fotografias;
• Ficheiros;
• impressão;
• partilha;
• outros serviços do sistema operativo.

Quando o próprio ImageSetta é responsável pela integração com um serviço de terceiros, esta secção não remove a responsabilidade que a lei aplicável atribui ao ImageSetta pelo seu próprio software ou integração.

18. Propriedade Intelectual

O ImageSetta, incluindo o seu:

• software;
• elementos de interface originais;
• gráficos originais;
• identidade de marca;
• documentação;
• texto original;
• elementos de design pertencentes ao programador;
• outro material pertencente ao programador

está protegido pela lei de propriedade intelectual aplicável.

Exceto para a licença concedida ao abrigo do EULA aplicável da Apple, dos termos da App Store e da lei aplicável, não lhe são transferidos quaisquer direitos de propriedade sobre o ImageSetta.

Os componentes de terceiros permanecem sujeitos às respetivas licenças.

19. Comentários

Se fornecer voluntariamente sugestões, ideias, pedidos de funcionalidades ou comentários gerais sobre o produto, permite ao ImageSetta utilizar esses comentários para melhorar o produto sem qualquer obrigação de o compensar.

Isto não transfere a propriedade de:

• as suas imagens;
• ficheiros privados;
• dados pessoais;
• outro conteúdo submetido exclusivamente para fins de suporte.

20. Suporte

O suporte está disponível através de:

jaappshelp@outlook.com

O ImageSetta pode solicitar informações de diagnóstico razoavelmente necessárias para investigar um problema.

Não envie:

• palavras-passe;
• informações completas de cartões de pagamento;
• dados pessoais sensíveis não relacionados;
• material privado que não seja necessário para investigar o problema.

A disponibilidade de suporte, tempos de resposta e idiomas disponíveis podem variar.

Salvo promessa expressa em contrário, o ImageSetta não inclui:

• um tempo de resposta garantido;
• um tempo de resolução garantido;
• um acordo de nível de serviço;
• suporte 24 horas.

O endereço de suporte também pode ser utilizado para questões comuns relacionadas com o ImageSetta.

Quando a lei aplicável exigir uma forma ou método específico para uma notificação legal formal, esses requisitos não são afetados pela disponibilidade do endereço de e-mail de suporte.

21. Sem Aconselhamento Profissional

O ImageSetta é um utilitário de processamento de imagens.

Os resultados não constituem:

• aconselhamento jurídico;
• aconselhamento médico;
• aconselhamento financeiro;
• certificação forense;
• certificação arquivística;
• certificação fotográfica profissional;
• certificação de documento de identidade;
• outro aconselhamento ou certificação profissional.

Quando uma imagem deve satisfazer um:

• padrão legal;
• padrão regulatório;
• padrão probatório;
• padrão arquivístico;
• padrão de impressão;
• padrão de identificação;
• padrão técnico profissional,

é responsável por confirmar que o ficheiro resultante cumpre esse requisito.

22. Isenção de Garantias

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o ImageSetta é disponibilizado numa base "conforme disponível" sem garantias além daquelas que não possam ser legalmente excluídas.

O ImageSetta não garante que:

• todos os ficheiros possíveis serão compatíveis;
• a aplicação funcionará sempre sem interrupção;
• a aplicação funcionará sempre sem erros;
• todos os sistemas de terceiros permanecerão compatíveis;
• todas as versões futuras do iOS permanecerão compatíveis;
• um determinado resultado será adequado para um fim que não foi comunicado ao ImageSetta;
• a Apple ou outro terceiro continuará a fornecer um determinado serviço indefinidamente;
• as versões futuras do iOS ou de serviços de terceiros se comportarão exatamente como as versões atuais.

Nada nestes Termos exclui:

• garantias legais;
• requisitos de conformidade;
• garantias do consumidor;
• outros direitos

que não possam ser legalmente excluídos.

23. Limitação de Responsabilidade

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade quando fazê-lo seria ilegal.

Estes Termos não limitam a responsabilidade que não pode ser legalmente limitada ao abrigo da lei de consumo aplicável ou de outra lei obrigatória.

Na medida máxima permitida pela lei, o ImageSetta não é responsável por perdas indiretas ou consequentes que:

• não fossem razoavelmente previsíveis;
• resultassem de circunstâncias fora do controlo razoável do programador.

Continua a ser responsável por:

• manter cópias de segurança de ficheiros importantes;
• conservar os originais quando apropriado;
• verificar resultados exportados importantes.

Quando a lei aplicável permitir uma limitação financeira contratual para uma determinada reclamação, a responsabilidade agregada decorrente da sua utilização do ImageSetta não excederá o montante efetivamente pago pelo ImageSetta ou pelo direito pago relevante que deu origem à reclamação.

Esta limitação não se aplica quando a lei aplicável proibir tal limitação.

Nada nesta secção pretende excluir a responsabilidade por conduta ou danos cuja responsabilidade não possa ser legalmente excluída ou limitada.

24. Segurança do Backend, Abuso e Direitos de Compra

O ImageSetta pode proteger o seu backend contra:

• ataques;
• abuso automatizado;
• pedidos de verificação falsificados;
• informações de transação manipuladas;
• reivindicações de direitos inválidas;
• tráfego malicioso;
• conduta que ameace a segurança ou integridade do serviço.

Quando razoavelmente necessário, o ImageSetta pode:

• rejeitar pedidos de verificação inválidos;
• rejeitar pedidos de verificação malformados;
• limitar a taxa de pedidos abusivos;
• restringir temporariamente o acesso a endpoints de backend envolvidos num ataque;
• bloquear pedidos contendo informações de transação falsificadas;
• bloquear pedidos contendo informações de transação manipuladas;
• rejeitar informações de transação que a Apple não consiga verificar;
• investigar tentativas de fraude ou abuso.

Estas proteções técnicas não conferem ao ImageSetta um direito geral de cancelar um direito Vitalício válido simplesmente porque um utilizador:

• apresenta uma reclamação;
• solicita um reembolso;
• exerce um direito de consumidor;
• levanta um litígio;
• critica o ImageSetta;
• contacta o suporte.

Para uma Compra na App Apple, o estado do direito deve ser determinado utilizando informações válidas de transação ou direito fornecidas pela Apple.

O ImageSetta não substituirá intencionalmente um direito Apple atual válido apenas para privar um comprador de funcionalidades já adquiridas.

Quando a Apple reportar que uma transação foi:

• reembolsada;
• revogada;
• de outra forma tornada inválida como direito atual,

o ImageSetta pode refletir esse estado.

Um direito Vitalício não consumível válido não será intencionalmente revogado unicamente como punição por conduta não relacionada.

Nada nesta secção impede ações proporcionadas que sejam:

• exigidas por lei;
• necessárias para deter um ataque ativo;
• necessárias para proteger a infraestrutura de backend;
• necessárias para rejeitar pedidos de verificação fraudulentos ou tecnicamente inválidos.

25. Alterações a Estes Termos

Estes Termos podem ser atualizados quando razoavelmente necessário devido a alterações em:

• ImageSetta;
• lei aplicável;
• requisitos de segurança;
• requisitos da App Store;
• requisitos de plataforma;
• funcionalidades;
• infraestrutura técnica;
• serviços de terceiros.

As alterações não removem retroativamente os direitos obrigatórios que já possui.

Quando uma alteração material exigir aviso ou consentimento ao abrigo da lei aplicável, o aviso ou consentimento será tratado conforme exigido.

A data no início destes Termos identifica a versão atual.

26. Cessação da Utilização do ImageSetta

Pode deixar de utilizar o ImageSetta a qualquer momento e removê-lo do seu dispositivo.

Eliminar o ImageSetta não:

• reverte uma transação da App Store;
• constitui um pedido de reembolso;
• cancela uma compra Vitalícia;
• faz a Apple reembolsar uma transação.

Os direitos de reembolso, desistência e cancelamento são regidos pela lei aplicável e pelos processos de compra aplicáveis da Apple.

As secções que pela sua natureza precisam de permanecer em vigor após o fim da utilização, incluindo disposições relativas a:

• propriedade intelectual;
• litígios;
• responsabilidade;
• fraude;
• ações legais;
• transações anteriores

podem continuar a aplicar-se.

27. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pela lei sueca.

Se for consumidor, esta escolha de lei não o priva das proteções obrigatórias do consumidor que se aplicam no seu país de residência e que não podem ser legalmente excluídas por contrato.

Quando a lei obrigatória lhe conferir o direito de:

• intentar ações noutro foro competente;
• invocar a lei de consumo local obrigatória;
• obter um recurso não disponível ao abrigo da lei contratual sueca,

estes Termos não removem esse direito.

28. Litígios

Se surgir um problema, contacte:

jaappshelp@outlook.com

Isto dá ao ImageSetta uma oportunidade razoável de:

• compreender o problema;
• investigar os factos técnicos relevantes;
• verificar uma transação quando relevante;
• tentar resolver o assunto de forma informal.

Isto não o impede de:

• contactar uma autoridade de proteção do consumidor;
• contactar uma autoridade de proteção de dados, quando relevante;
• utilizar um procedimento de resolução alternativa de litígios disponível;
• intentar uma ação num tribunal competente;
• exercer outro direito legal obrigatório.

Nada nestes Termos o obriga a:

• renunciar a um direito legal obrigatório;
• abdicar do acesso a um tribunal competente;
• abdicar de um recurso obrigatório do consumidor.

29. Relação com o EULA Padrão da Apple

O ImageSetta é distribuído através da App Store da Apple.

Salvo se um EULA Personalizado for expressamente disponibilizado para o ImageSetta através da Apple, a licença para utilizar a aplicação descarregada é regida pelo Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple.

Estes Termos são termos adicionais que regem o ImageSetta e os serviços relacionados.

Destinam-se a complementar, não a substituir, o EULA Padrão aplicável da Apple.

Se houver um conflito relativamente a uma questão regida pelos termos obrigatórios da App Store da Apple ou pelo EULA Padrão, os termos Apple aplicáveis prevalecem na medida exigida.

Se houver um conflito com a lei obrigatória, a lei obrigatória prevalece.

30. Idioma

O ImageSetta e estes Termos podem ser disponibilizados em vários idiomas.

A versão em inglês é a versão mestra utilizada para interpretação quando a lei aplicável o permitir.

As traduções destinam-se a transmitir o mesmo significado substantivo.

Uma tradução não pode ser interpretada de forma a:

• remover direitos obrigatórios do consumidor;
• reduzir proteções legais obrigatórias;
• criar direitos que a disposição correspondente em inglês não contém, apenas por uma discrepância de tradução não intencional.

Quando a lei aplicável exigir:

• que a versão no idioma local prevaleça;
• que a interpretação no idioma local controle;
• uma interpretação particular favorável ao consumidor,

esse requisito legal prevalece.

31. Divisibilidade

Se uma disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições continuam a aplicar-se na medida permitida pela lei.

Uma disposição inválida ou inexequível deve ser limitada, interpretada ou ajustada apenas na medida necessária para a tornar legal e exequível, quando a lei aplicável o permitir.

A invalidade de uma disposição não invalida automaticamente o restante destes Termos.

32. Totalidade dos Termos

Estes Termos, juntamente com:

• os termos aplicáveis da App Store da Apple;
• o EULA Padrão aplicável da Apple;
• a Política de Privacidade do ImageSetta;
• quaisquer direitos legais obrigatórios que se apliquem,

constituem o quadro aplicável que rege a sua utilização do ImageSetta e dos serviços relacionados.

A Política de Privacidade do ImageSetta explica separadamente como os dados pessoais são tratados.

Nada nesta secção torna uma disposição exequível quando a lei obrigatória disponha em contrário.

33. Contacto

Para suporte do ImageSetta, questões relacionadas com compras, questões técnicas ou questões gerais:

Johan Andersson

E-mail: jaappshelp@outlook.com

Os pedidos de privacidade e proteção de dados também podem ser submetidos através deste endereço de e-mail.

Quando a lei aplicável exigir uma forma, destinatário ou método específico para uma notificação legal formal, esses requisitos legais não são afetados.